Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte



23 November 2020
Noticias
Gratis

Nueva protección judicial para las víctimas vulnerables en Reino Unido

En todos los tribunales de Inglaterra y Gales se dispone de nueva tecnología que evita a las víctimas y testigos vulnerables el trauma de asistir a un tribunal.

Disponible de inmediato, permite que los niños o los que sufren de una condición debilitante tengan su interrogatorio grabado en vídeo y reproducido durante el juicio. La grabación tiene lugar lo más cerca posible de la hora del delito para ayudar a recordar y reducir el estrés de prestar declaración en un tribunal, lo que muchos encuentran intimidante.

Más de 350 víctimas y testigos se han beneficiado de la tecnología desde que se empezaron a utilizar las grabaciones regionales a principios de este año.

La finalización de la aplicación nacional se produce cuando se está experimentando un proceso similar para las víctimas de delitos sexuales y de esclavitud moderna en los Tribunales de Liverpool, Leeds y Kingston-Upon-Thames. Con sujeción a una evaluación, la medida podría introducirse en otros tribunales.

El Ministro de Justicia, Alex Chalk MP, dijo:

"El proceso judicial puede ser una experiencia angustiosa para las víctimas y los testigos vulnerables". "Esta tecnología trata de reducir al mínimo el estrés y asegurar que puedan aportar sus mejores pruebas, sin reducir el derecho del acusado a un juicio justo". "Esto forma parte de nuestros esfuerzos por impulsar la mejora para las víctimas en cada etapa del sistema de justicia"

Dame Vera Baird QC, Comisionada de Víctimas de Inglaterra y Gales dijo:

"Acojo con gran satisfacción este despliegue nacional, asegurando que las víctimas y testigos más vulnerables tengan la opción de grabar anticipadamente sus pruebas. Aportar pruebas y ser interrogado en el tribunal puede ser una experiencia angustiosa y traumática. Esto es especialmente cierto en el caso de un niño o un testigo vulnerable. Este despliegue permitirá que más víctimas dejen atrás sus experiencias, en lugar de esperar con anticipación al juicio, que puede durar muchos meses".

"Felicito al HMCTS y al Ministerio de Justicia por impulsar esto y ser tan receptivos. Esto tiene el potencial de transformar la experiencia de la justicia penal para tantas víctimas vulnerables".

Toda decisión de grabar anticipadamente las pruebas será tomada por un juez caso por caso.

Esta medida forma parte de los esfuerzos más amplios del Gobierno británico por mejorar el apoyo que se ofrece en cada etapa del sistema de justicia. Entre ellas figura un nuevo Código de Víctimas publicado la semana pasada en el que se esbozan la información clave y el nivel de servicio que deben recibir de la policía, los tribunales y otros organismos de justicia penal.

Mientras tanto, se han puesto a disposición más de 76 millones de libras esterlinas para apoyar a los más vulnerables durante la pandemia, y recientemente se han proporcionado otros 11 millones de libras esterlinas para ayudar a los servicios de violación y abuso doméstico a hacer frente al aumento de la demanda previsto para este invierno. 

Derechos de autor© The Impact Lawyers. Todos los derechos reservados. Esta información o cualquier parte de la misma no puede copiarse ni difundirse de ninguna forma ni por ningún medio ni descargarse ni almacenarse en una base de datos electrónica o sistema de recuperación sin el consentimiento expreso por escrito de The Impact Lawyers. Las opiniones expresadas en este artículo son las de los autores y no reflejan necesariamente las posiciones o políticas de The Impact Lawyers.
Newsletter

¿Quieres leer más?

The Impact Lawyers ofrece un boletín GRATUITO que lo mantiene actualizado sobre las noticias y el análisis de las últimas noticias legales internacionales.
Complete el siguiente formulario y haga clic en suscribirse para recibir la suscripción al Boletín de The Impact Lawyers.

2
x
Suscríbete gratis

The Impact Lawyers Newsletter

  • Plantillas y guías prácticas para abogados y despachos de abogados
  • Podcasts, videos y seminarios web que explican cómo tener éxito
  • Consejos hechos por abogados y otros profesionales