Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte



02 July 2020
Noticias
Gratis

¿Cómo el gobierno británico está tratando de recuperar la normalidad de sus cortes y tribunales?

El gobierno del Reino Unido ha anunciado que tomará medidas para asegurar que las medidas de protección de COVID-19 se apliquen en las instalaciones judiciales de los juzgados y tribunales de todo el país. 

El Ministro de Justicia del Reino Unido ha asegurado que trabajarán para instalar todas las instalaciones necesarias para asegurar la buena viabilidad de las cortes y de los tribunales. Además, el Presidente del Colegio de Abogados Simon Davis ha dicho lo siguiente:

"Equilibrar la seguridad con la necesidad de mantener las ruedas de la justicia girando es increíblemente difícil. Reconocemos que es imposible para el HMCTS mantener un complemento completo de los tribunales abiertos al público en este momento; en algunos tribunales es un reto asegurar que las personas puedan mantener el distanciamiento social. Esto ya planteaba riesgos para la salud que han sido motivo de grave preocupación para los profesionales del derecho que tratan de ayudar al público necesitado".

Por el momento, la situación de los tribunales del Reino Unido es la siguiente:

- 249 de ellos permanecen abiertos y las audiencias se celebran allí en directo. 

- 56 tribunales albergan al personal judicial y administrativo. Estos tribunales no están abiertos al público. Todas las demás partes que puedan participar en las audiencias por vídeo o teléfono con el apoyo de los tribunales dotados de personal podrán asistir a las audiencias a distancia.

- 36 tribunales están cerrados. En estos tribunales no se realizan actividades.

El Ministerio de Justicia británico está aplicando medidas para restablecer gradualmente la actividad judicial en los edificios judiciales:

"Hay ahora 287 de nuestros edificios abiertos para audiencias esenciales en persona, que representan el 84% de los 341 tribunales de la corona, magistrados, tribunales de condado y de familia y tribunales de todo el país. Continuaremos abriendo nuestros sitios a medida que se evalúe que son seguros para hacerlo, y planeamos abrir todos los edificios restantes durante todo el mes de julio, además de instalar modificaciones físicas cuando sea necesario para mantener un entorno seguro en nuestros edificios abiertos", escribe Susana Acland-Hood, Directora General del Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad, en un post publicado en la página web del Ministerio de Justicia.

"Nuestros servicios en línea, establecidos en su mayoría en el marco de nuestro programa de reforma, se han mantenido durante todo el período reciente y seguiremos acelerando y ampliando su uso efectivo en todas las jurisdicciones para maximizar su impacto. Esto incluirá nuevos equipos para mejorar la calidad de las audiencias de vídeo y, durante el verano, completaremos la implantación de la Plataforma de Vídeo en Nube (CVP) en todos los tribunales de la Corona y de la Magistratura, así como en las jurisdicciones civiles y de familia. La introducción del servicio de audiencias de vídeo HMCTS, que forma parte de nuestro programa de reforma, en las salas de los tribunales fiscales y de la propiedad, ampliará nuestra capacidad en este ámbito", explica Acland-Hood.

Para apreciar el estado actual de los tribunales, The Law Society ha diseñado el mapa interactivo: https://the-law-society.carto.com/builder/222ca814-0ded-48cd-ba97-b0fd7159d596/embed?state=%7B%22map%22%3A%7B%22ne%22%3A%5B47.42808726171425%2C-19.687500000000004%5D%2C%22sw%22%3A%5B56.108810038002154%2C8.745117187500002%5D%2C%22center%22%3A%5B51.97811348548813%2C-5.47119140625%5D%2C%22zoom%22%3A6%7D%7D

Derechos de autor© The Impact Lawyers. Todos los derechos reservados. Esta información o cualquier parte de la misma no puede copiarse ni difundirse de ninguna forma ni por ningún medio ni descargarse ni almacenarse en una base de datos electrónica o sistema de recuperación sin el consentimiento expreso por escrito de The Impact Lawyers. Las opiniones expresadas en este artículo son las de los autores y no reflejan necesariamente las posiciones o políticas de The Impact Lawyers.
Newsletter

¿Quieres leer más?

The Impact Lawyers ofrece un boletín GRATUITO que lo mantiene actualizado sobre las noticias y el análisis de las últimas noticias legales internacionales.
Complete el siguiente formulario y haga clic en suscribirse para recibir la suscripción al Boletín de The Impact Lawyers.

2
x
Suscríbete gratis

The Impact Lawyers Newsletter

  • Plantillas y guías prácticas para abogados y despachos de abogados
  • Podcasts, videos y seminarios web que explican cómo tener éxito
  • Consejos hechos por abogados y otros profesionales